[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
ポケモン外伝を翻訳してみた
「"No, make it, and the world of here changes ... become corrupt, and make this world, and to change, and show" you it;, "yes"! ! It is ... ... for two ambitions that ギンガ corps which did an evil deed even if the name that evil was in シンオウ district ... シンオウ here that a human being was has nothing to do with the myth which ギンガ corps ギンガ corps is related to the myth of each place, and committed an evil deed was going to capture Pokemon of God, but there is ... which, however, ギンガ corps aims at it, and did an evil deed day and night which was never impossible for a human being as for it that it follows throughout the life」
そしてこれを翻訳してみた
「"No、たどり着いてください、そして、ここの世界は変わります...そして、変化とショーに、不正になって、この世界を作ってください」、あなたはそれです;、「はい」!!それはそうです...。2のための…は、たとえ悪がシンオウ地区にあった名前でも凶悪な行為をしたそのギンガ部隊を熱望します...ここでシンオウは、人間はそうでしたギンガ部隊ギンガ部隊がそうである神話に関係する事でないのが、各々の場所の神話に関するもので、そして、行為がポケモンを捕えそうだった悪を犯してそこ以外でああ‖...ギンガ部隊は、それにどれを向けます、しかし、そして、日夜それに関しては人間にとって決して不可能でなかった凶悪な行為をしたそれが、人生を通じてあとに続く」
これプロローグです
ギンガ、シンオウだけされてない・・
今度は平仮名でやってみました
「the myth of each place, and worked by an evil deed Gin as for the human being がいたここはしんおう district ... しんおうには name that evil was of 2 following it throughout the life, but was never impossible for a human being as for it」
さらに翻訳
各々の場所の神話、そして、人間がいたここはしんおう地区に関しては凶悪な行為Ginによって働きます...悪が人生を通じてそれの後で2のあったが、それに関しては人間にとって決して不可能でなかったしんおうには名
OTL
何故だ・・・
無題
GWや長い休みは、ポケモン育成に
うってつけですよ!b
ブログ変えたら教えてください。
相互リンクしましょう!
このテンプレート…カッチョイイww
それでは失礼します。